-
1 рана
ж.wound, sore ( см. тж ранение)забинтовывать рану — to bind a wound with a bandage;
зашивать рану — to close [to repair] a wound;
тампонировать рану — to pack a wound;
- вяло заживающая ранаушивать рану — to stitch up a wound;
- гнойная рана
- гранулирующая рана
- грязная рана
- длительно не заживающая рана
- загрязнённая рана
- инфицированная рана
- колотая рана
- лапаротомная рана
- незаживающая рана
- непроникающая рана
- ножевая рана
- обработанная рана
- обширная рана
- огнестрельная рана
- ожоговая рана
- операционная рана
- открытая рана
- первичная рана
- поверхностная рана
- проникающая рана
- пулевая рана
- раздавленная рана
- размозжённая рана
- рваная рана
- рвано-ушибленная рана
- резаная рана
- рубленая рана
- скальпированная рана
- сквозная рана
- смертельная рана
- укушенная рана
- ушибленная рана
- чистая рана -
2 рана
сущ.- рана, несовместимая с жизньюнаносить рану — to wound; ( смертельную) to wound mortally (to death)
- колотая рана
- ножевая рана
- огнестрельная рана
- рваная рана
- резаная рана
- смертельная рана -
3 рана
сущ. sore, injury, woundрана асептическая aseptic woundрана инфицированная contaminated woundрана обработанная debrided woundрана постэкстракционная ( рана после удаления зуба) extraction woundрана рваная avulsive woundрана рубленая chopped wound -
4 рана
сущ.wound- огнестрельная рана
- рваная рана
- резаная рана
- смертельная ранананосить \ранау — to wound; ( смертельную) to wound mortally (to death)
-
5 рваная рана
rus рваная рана (ж)eng lacerated wound, jagged woundБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рваная рана
-
6 рваная рана
laceration имя существительное: -
7 рваная рана
-
8 рваная рана
1) General subject: lacerate wound, lacerated wound, laceration2) Medicine: avulsed wound, avulsive wound, tear of the tissue3) Military: explosive-type wound4) Security: rough-edged wound -
9 рваная рана
-
10 рваная рана
-
11 рваная рана
-
12 рваная рана
avulsed [lacerated] wound -
13 резаная рана
2) Medicine: incised wound, incision, slash wound, sword-cut3) Makarov: cut -
14 звёздчатая рваная огнестрельная рана
Medicine: burst stellate lacerationУниверсальный русско-английский словарь > звёздчатая рваная огнестрельная рана
-
15 звёздчатая рваная рана
Medicine: stellate lacerationУниверсальный русско-английский словарь > звёздчатая рваная рана
-
16 резаная (рваная) рана
General subject: incised (lacerated) woundУниверсальный русско-английский словарь > резаная (рваная) рана
-
17 рваный
-
18 S05.2
-
19 S05.3
-
20 мука
flour имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рана рваная — (v. laceratum) P., возникшая под влиянием перерастяжения тканей; характеризуется неправильной формой краев, отслойкой или отрывом тканей, значительной зоной их повреждения … Большой медицинский словарь
РАНА РВАНАЯ — (laceration) разрыв тканей, приводящий к образованию раны с неровными, рваными краями … Толковый словарь по медицине
Рана Рваная (Laceration) — разрыв тканей, приводящий к образованию раны с неровными, рваными краями. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Рваная рана — (лат. vulnus laceratum) рана, образующаяся при таком воздействии механического повреждающего фактора на мягкие ткани, которое превышает их физическую способность к растяжению. Края её всегда имеют неправильную форму, отмечаются отслоения или … Википедия
Рана — У этого термина существуют и другие значения, см. Рана (значения). Рана … Википедия
рана — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? раны, чему? ране, (вижу) что? рану, чем? раной, о чём? о ране; мн. что? раны, (нет) чего? ран, чему? ранам, (вижу) что? раны, чем? ранами, о чём? о ранах 1. Раной называется повреждение кожи или… … Толковый словарь Дмитриева
РАНА — РАНА, раны, жен. 1. Поврежденное (колотое, пробитое, порезанное и т.п.) место в наружных или внутренних покровах тела. Колотая, рваная рана. Поверхностная, глубокая рана. Огнестрельная рана. Штыковая рана. Легкая, опасная, смертельная рана. Живая … Толковый словарь Ушакова
рана — 1. О повреждении тканей организма. Безнадежная, бескровная, благополучная (устар.), боевая, болевая (устар.), болезненная, больная, большая, воспаленная, глубокая, горячая, дымящаяся, ерундовая (разг.), живая, запущенная, застарелая, зияющая,… … Словарь эпитетов
РАНА — – нарушение целости кожи и глубже лежащих тканей, а также отдельных органов, вызванное механическим повреждением их. В зависимости от орудия, которым нанесена рана, различают Р. огнестрельные, от тупых орудий, от острых орудий. Р. огнестрельные:… … Советский юридический словарь
рваная рана — rus рваная рана (ж) eng lacerated wound, jagged wound fra plaie (f) par déchirure, lacération (f), plaie (f) par arrachement deu Rißwunde (f) spa herida (f) lacerada, herida (f) lacerante, melladura (f), dentellada (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Ушибленно-рваная рана — МКБ 10 T14.114.1 Ушибленно рваная рана обычно наносится тупым тяжёлым предметом, чаще является результатом падения и/или удара о выступы окружающих предметов. Ткани по периметру таких ран зачастую размозжены и пропитаны кровью. Наличие… … Википедия
